Terwijl Monique met hun zoontje geniet van een vakantie gaat hij terug naar de kliniek: